Privacy Policy
Effective date: July 2, 2026
This policy explains what data Tête-à-tête (the web app at https://tete-a-tete.cards and the Tête-à-tête mobile apps) collects, why, and what your choices are.
1. Data we collect
- Account data: email address, display name, password hash (never the password itself), preferred language, age confirmation (18+ yes/no).
- Sign-in with Google / Apple: your verified email and name as provided by the identity provider. We never see your Google/Apple password.
- Game data: decks you open, saved game progress, online rooms you host or join, player names you enter, in-game chat messages.
- Purchases: which decks you bought and a payment reference from the payment provider (Stripe on the web, Apple App Store or Google Play in the apps). We never receive your card number.
- Push notifications (apps): a device token, only if you allow notifications.
- Technical data: standard server logs (IP address, request time) used for security and rate limiting.
2. What we use it for
- Providing the game: accounts, saved progress, online play, purchases.
- Security: sign-in, abuse prevention, rate limiting.
- Notifications you asked for (e.g. “it’s your turn”).
We do not sell your data and we do not show third-party advertising.
3. Third parties we rely on
- Hosting and database (the app runs on managed cloud infrastructure).
- Stripe (web payments), Apple App Store / Google Play (in-app purchases).
- Google / Apple sign-in (optional, only if you use it).
- Pusher (realtime messages in online games).
4. Data retention & deletion
Your data is kept while your account exists. You can delete your account at any time in Settings → Delete account (web and mobile apps). Deletion is immediate and permanent: account, saved games, purchases record, device tokens and activity are erased. Server backups expire on a rolling basis.
5. Your rights
You may request a copy of your data, correction, or erasure at any time — use the in-app deletion or write to us. Contact: freeman.mail3870@gmail.com.
6. Children
The service is not directed at children under 16. Decks marked 18+ additionally require an explicit age confirmation.
7. Changes
We will post any changes to this policy on this page with a new effective date.
Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 2 июля 2026
Эта политика объясняет, какие данные собирает Tête-à-tête (Тет-А-Тет) — веб-приложение на https://tete-a-tete.cards и мобильные приложения — зачем, и какие у вас есть права.
1. Какие данные мы собираем
- Аккаунт: email, имя, хеш пароля (не сам пароль), язык, подтверждение возраста (18+).
- Вход через Google / Apple: подтверждённый email и имя от провайдера. Ваш пароль Google/Apple нам недоступен.
- Игровые данные: открытые колоды, сохранённый прогресс, онлайн-комнаты, имена игроков, сообщения в игровом чате.
- Покупки: какие колоды куплены и ссылка на платёж у платёжного провайдера (Stripe в вебе, App Store / Google Play в приложениях). Номер карты нам не передаётся.
- Пуш-уведомления (приложения): токен устройства — только если вы разрешили уведомления.
- Технические данные: стандартные серверные логи (IP-адрес, время запроса) для безопасности.
2. Зачем они нужны
- Работа игры: аккаунты, прогресс, онлайн-режим, покупки.
- Безопасность: вход, защита от злоупотреблений.
- Уведомления, которые вы включили (например, «ваш ход»).
Мы не продаём ваши данные и не показываем стороннюю рекламу.
3. Сторонние сервисы
- Хостинг и база данных (управляемая облачная инфраструктура).
- Stripe (платежи в вебе), Apple App Store / Google Play (покупки в приложениях).
- Вход через Google / Apple (по желанию).
- Pusher (обмен сообщениями в онлайн-играх в реальном времени).
4. Хранение и удаление
Данные хранятся, пока существует аккаунт. Удалить аккаунт можно в любой момент: Настройки → Удалить аккаунт (веб и приложения). Удаление немедленное и необратимое: аккаунт, сохранённые игры, записи о покупках, токены устройств и активность стираются.
5. Ваши права
Вы можете запросить копию данных, исправление или удаление — через приложение или по почте: freeman.mail3870@gmail.com.
6. Дети
Сервис не предназначен для детей младше 16 лет. Колоды 18+ требуют отдельного подтверждения возраста.
7. Изменения
Изменения политики публикуются на этой странице с новой датой вступления в силу.